Seattle buyers paid all cash on 17.6% of homes in March, the lowest share of 40 big metros. Here’s how a cash offer works, step by step, and when it beats a loan.